« Année 1 » a été présenté pour la première fois le 27 octobre 2018 au laboratoire de création
La Générale, à Paris, pour le premier anniversaire de la compagnie Le Groupe.
« ANNÉE 1 »
Paris, 27.10.2018
« Année 1 » est une performance collective créée par Agathe Simon pour la compagnie de création Le Groupe. L’équipe artistique est constituée sans prérequis : les membres sont âgés de 8 à 82 ans et originaires de 14 pays (Argentine, Canada, Côte d’Ivoire, États-Unis, France, Inde, Islande, Italie, Japon, Luxembourg, Maroc, Norvège, Russie, Sri Lanka).
Pour préparer « Année 1 », Agathe Simon a proposé à chaque membre de cette équipe de mener l’enquête sur la première année de sa vie. La performance développe ces récits via une scénographie intimiste, rythmée par des créations sonores immersives.
ANNÉE 1
LE PROJET
La première année de nos vies
Le 27 octobre 2018, la compagnie de création Le Groupe fête son premier anniversaire à La Générale, à Paris. À cette occasion, Agathe Simon propose à neuf personnes, âgées de 8 à 75 ans et originaires de 7 pays (États-Unis, France, Inde, Italie, Japon, Luxembourg, Maroc), de mener l’enquête sur la première année de leur propre vie.
Cette enquête donne lieu pour chacun à un récit de 4 minutes, documenté par une vidéo, une photographie, un objet ou un enregistrement. Ces récits deviennent la matière première d’une expérience collective. D’autres récits de premières années, arrivés du monde entier, intègrent les créations sonores qui participent à l’environnement immersif de cette performance.
L’équipe artistique & technique
© Fred Petit
L'ÉQUIPE
Une équipe artistique internationale, constituée sans prérequis
L’équipe artistique de « Année 1 » regroupe 35 personnes de 8 à 82 ans, originaires de 14 pays. Agathe Simon a constitué cette équipe internationale sans aucun prérequis.
Conception, scénographie, créations sonores : Agathe Simon
Récitants : Mila, Barbara Becquiot, Martine Bertrand, Giuseppe Gavazza, Saïd Hajjioui, Simon, Jeanne Lelièvre, Nathalie Noé Adam, Irène Omélianenko, Ghislaine Parent.
Passeurs : Alice Fauquette, Lucile Jaeghers, Françoise, Fabienne Manet, Viviane Monel-Villa, Anne Rannou, Patrice Vandoorselaere, Paul Villa.
Voix des créations sonores : Daria Apakhonchich (Russie), Françoise de Chalonge (France), Denise Cobello (Argentine), Maxim Evstropov (Russie), Eryn Foster (Canada), Margarita Garcia Faure (Argentine), Sigurlin Bjarney Gisladottir (Islande), Ida C. Helland-Hansen (Norvège), Simonetta Montaguti (Italie), David Packer (États-Unis), Armel Tia (Côte d’Ivoire), Sarojini Wijerathna Ekanayake & Deneth Piumakshi Wedaarachchige (Sri Lanka).
Équipe film : Agathe Simon (réalisation, musique), H7O7 Films (Hadi Moussally, Olivier Pagny) et Sébastien Lemaire (images & son), Saïd Hajjioui (montage), Mireille Faure (mixage).
Équipe photo : Frédéric Petit, Sébastien Lemaire.
LES CRÉATIONS SONORES
Des récits enregistrés dans le monde entier
Ces créations sonores sont fondées sur des récits envoyés par les membres de la compagnie Le Groupe, vivant à l’étranger. Ils ont enregistré dans leur langue maternelle (Russe, Islandais, Cingalais, Touba, etc.) un témoignage sur leur première année de vie, après avoir mené une enquête personnelle. Elles ont fonction d’ouverture, d’interlude et de final pour la performance collective « Année 1 ».
Conception, montage, mixage : Agathe Simon
Enregistrement de la voix française (final) : Studio Chez Jean
Post-production : Philippe Kadosch
Répétition générale & arrivée du public
© Sébastien Lemaire
CONTACT
Informations & programmation
Remerciements : La Générale, Emmanuel Ferrand, Philippe Kadosch, Alice Fauquette, Barbara Becquiot, Noémie Bourdin Habert, Emmanuel Ferrand, Philippe Kadosch, Jeanne Lelièvre, Le Professeur Inlassable, Carine Simon, Marie-Hélène Vignes, Jessica Degain, Patrice Vandoorselaere, Bertrand Maillot, Fabienne Manet, Wilfried Converti, Louise Lachance, Etienne Roussel, Simonetta Montaguti, Paul Villa, Manuel Martinez, Catherine Lehongre-Dam, Guylène Parent, Ida C. Helland-Hansen, Jocelyne Léger, Elisa Martin, Lionel Onteniente, Macia Roca, Brigitte Louis, Simon Kobayashi, Nadia Seffouh, David Anna, Lucile Jaeghers.
Photographie de couverture : Sébastien Lemaire